1955
- Es elegido miembro de la Academia Argentina de Letras.
1956
- Es nombrado catedrático titular en la Universidad de Buenos Aires y recibe un doctorado honoris
causa de
la Universidad de Cuyo.
1957
- Dicta una conferencia el 23 de octubre en la Biblioteca
Pública de la Universidad Nacional de La Plata mientras
ocupaba el cargo de director de la Biblioteca Nacional
de Buenos Aires sobre el tema "Los castillos en el primer círculo".
1961
- Comparte con Samuel Beckett el Premio Internacional de Literatura (10 mil
dólares), otorgado por el Congreso Internacional de Editores en Formentor,
Mallorca. Es condecorado por el presidente de Italia, Giovanni Gronchi, con la Orden de Commendatore.
1962
- Recibe en Buenos Aires el Gran Premio del Fondo Nacional de las Artes. Recibe
la insignia de Commandeur de l'Ordre des Lettres et des Arts del gobierno de
Francia.
1963
- En diciembre es nombrado doctor honoris causa por
la Universidad
de los Andes, en Colombia.
1964
- El gobierno peruano le otorga la
Orden del Sol en el grado de Comendador. La revista francesa
L'Herne le dedica un número especial monográfico de homenaje, con numerosas
colaboraciones nacionales y extranjeras.
1965
- Recibe en Gran Bretaña la insignia de Caballero de la Orden del Imperio Británico,
donde se le otorga el título de Sir. Recibe la medalla de oro
del IX Premio de Poesía de la ciudad de Florencia.
1966
- La comuna de Milán le entrega el Premio Internacional Madonnina. La Fundación Ingram
Merril de Nueva York le concede su premio literario (5 mil dólares).
1968
- Es nombrado miembro de la
Academia de Artes y Ciencias de los Estados Unidos. Recibe del
gobierno de Italia las insignias de Gran Oficial de la Orden al Mérito de la República Italiana.
1970
- La Fundación Bienal
de San Pablo (Brasil) le otorga el Premio Interamericano de Literatura
'Matarazzo Sobrinho' (25 mil dólares), el más importante del país, durante el
Primer Seminario de Literatura de las Américas. Se lo nombra miembro de la 'The
Hispanic Society of America', Nueva York.
1971
- Viaja a Estados Unidos para recibir los nombramientos de la American Academy
of Art and Letter de Nueva York y del Instituto de Artes y Letras de Estados
Unidos (INAL) como miembro honorario de ambas instituciones. En Israel recibe
el Premio Jerusalén (2
mil dólares). Es nombrado doctor honoris causa por la Universidad de
Columbia, Nueva York. En abril viaja a Londres, invitado por el Instituto de
Arte Contemporáneo que lo incorpora como miembro de su cuerpo docente. La Universidad de Oxford
le confiere el título de doctor honoris causa como
Doctor en Letras.
1972
- Viaja a Estados Unidos para recibir el doctorado honoris
causa en
Humanidades por la
Universidad de Michigan State, East Lansing, Míchigan. En
septiembre se lo nombra miembro del Museo Judío de Buenos Aires.
1973
- La Municipalidad
de Buenos Aires lo declara ciudadano ilustre. Viaja junto con Claude Hornos de
Acevedo a España y México, donde recibe el Premio Internacional Alfonso Reyes.
1976 - Recibe el título de doctor honoris
causa de
la Universidad
de Cincinnati.
En Chile, recibe el título de doctor honoris causa por la Universidad de Chile y
la dictadura militar lo condecora con la Gran Cruz de la Orden al Mérito Bernardo O´Higgins.
1977
- Recibe el título de doctor honoris causa por la Universidad de La Sorbona. Le otorga el
mismo título la
Universidad de Tucumán.
1978
- Es declarado ciudadano meritorio de Bogotá.
1979
- La Academia
Francesa lo distingue con una medalla de oro. Recibe la Orden al Mérito de la República Federal
Alemana y la Cruz
Islandesa del Halcón en el grado de Comendador con estrella.
Se le hace un homenaje nacional en el Teatro Cervantes, con motivo de cumplir
los ochenta años.
1980
- Recibe el Gran Premio de la Real Academia Española, el Premio
Cervantes (5
millones de pesetas), otorgado por el Ministerio de Cultura de España. Lo
comparte con el poeta español Gerardo Diego. Recibe en París el Premio Mundial Cino Del Duca (200 mil
francos). Sandro Pertini, presidente de Italia, le entrega el Premio Balzan (140
mil dólares).
1981
- Viaja a Estados Unidos, Puerto Rico y México, donde recibe el premio Ollin
Yoliztli (70
mil dólares).
1983
- En su última visita a España, recibe la Gran Cruz de la Orden de Alfonso X el Sabio. En París, el
presidente Miterrand le hace entrega de la Legión de Honor. Recoge en Estados Unidos el
premio de la
Fundación Ingersoll (15 mil dólares).
1984
- En Sicilia recibe
una rosa de oro como homenaje y símbolo de la sabiduría. Vuelve a Estados
Unidos, donde el editor italiano Ricci le entrega 84 libras esterlinas de
oro, una por cada año de vida. Vuelve a Italia, recibe de manos del presidente
Pertini la Gran Cruz
de la Orden al
Mérito. Va a Marruecos y a Lisboa,
donde es condecorado.
1984
- Obtuvo el Premio Konex de
Brillante a la figura más importante de la historia de las Letras en Argentina,
otorgado por la Fundación Konex.
A pesar de su enorme
prestigio intelectual y el reconocimiento universal que ha merecido su obra, no
fue distinguido con el Premio Nobel de Literatura,
no obstante haber sido nominado por muchos años consecutivos. Se especula que
fue excluido de la posibilidad de obtenerlo por haber aceptado un premio
otorgado por el Régimen Militar de Augusto
Pinochet.
